Née en 1976 à Dunkerque, Mélanie Fazi s’est installée à Paris en 1997 dans le cadre de ses études et n’en est toujours pas repartie.
Elle partage sa vie entre la traduction d’auteurs anglo-saxons, qu’elle exerce à temps plein depuis 1992, et l’écriture de textes relevant du fantastique. Le reste du temps, elle vit en musique, fréquente les salles de concert parisiennes et rédige de temps en temps chroniques et compte-rendus pour le webzine musical Le Cargo.

Interview

01/11/09 : Interview par L’Autre Monde, à l’occasion des Utopiales

Chez Griffe d’Encre

Traduction : Poussières de Charbon de Graham Joyce — Les Éléments, tome 1 : La Terre, décembre 2007
Traduction : GiG de James Lovegrove, 2009

Autres Publications

Romans

Arlis des forains — Éditions Bragelonne, 2004
Trois pépins du fruit des morts — Éditions Nestivqnen, 2003

Recueils

Notre-Dame-aux-Écailles — Éditions Bragelonne, à paraître (2008)
Serpentine — (Éditions de l’Oxymore - épuisé) repris par les Éditions Bragelonne, (2008)

Autres Nouvelles

Le Pollen de minuit — (Pro)Créations (Éditions Glyphe), 2007
L’arbre et les corneilles — site Destination Noël en 2005, repris dans Les Noëls électriques (Moutons Électriques), 2007
Soir de noce — La Liberté de l’Est, samedi 14 mai 2005
Silmaril — Rêves d’Ulthar (Éditions de l’Œil du Sphinx), 2002
Une chambre à Tucson — Les Vagabonds du Rêve n°2, juin 2001